Kalju Kruusa kuues luulekogu „Äädikkärbsed“ sisaldab 1995.–2004. aastal kirjutatud ja seni autori kogudes avaldamata luuletusi. Esimese poole tekstid on sündinud Kolga lahe äärses pelgupaigas suvekülluse keskel vääramatut kaotust tunnistades ning teise poole omad talvise linnaelu üksildases argipäevas, oodates midagi juhtuvat. Luuletaja kolmandal elukümnendil kirjutatud, ajaliselt järjestatud tekstid. Lisaks on kogusse põimitud Vahemere- ja Vaikse ookeani äärse luule tõlkeid.
teade tähevahelisest ruumist
asjad mis on praegu
on kaugel kui tähed
kust kohale valgus jyuab
lyputult lyputult hilja
asjad mis praegu
kirkana ja klaarina
sirada särada kiirata
silmade ees vyivad
on juhtunud nii kauge
aja eest et parata saan
enam vaevalt
Kalju Kruusa on pälvinud Betti Alveri auhinna, Gustav Suitsu auhinna ja Kultuurkapitali kirjanduse aastapreemia.