Kätlin Kaldmaa soovitab, november 2009Kätlin Kaldmaa on luuletaja, tõlkija, kirjanduskriitik ja raamatuajakirja „Lugu“ peatoimetaja.
Tõlkimine on tema kirg ja luule tema usk. Ja ilma raamatuteta ei ole elu, on ta kindel. Ta on pannud eesti keelde hulga asju alates Mitch Albomist ja lõpetades Gabriel Garcia Marqueziga, aga tema süda kuulub jäägitult Jeanette Wintersonile, kelle loomingust eestlased ilma temata vist küll midagi ei teaks. Tema enda luulekogudest viimane, “Nägemata ilmad”, ilmus tänavu ja saladuskatte all võib öelda, et tulemas on ka midagi uut.