APOLLO KIRJANDUSKLUBI JA SELLE AJALUGU
Apollo Kirjandusklubi on loodud ühendamaks kõiki raamatusõpru, kes soovivad oma lugemisel tekkinud mõtteid ühises vestlusringis jagada või teiste arvamust kuulda.
Kirjandusklubi kogunemised toimuvad kord kuus teisipäeva õhtuti Solarise Apollo kohvikus ning igal üritusel on vaatluse all üks konkreetne teos või autor. Raamatut ja sellega seonduvat kutsume tutvustama kas raamatu tõlkija, autori või mingil muul moel raamatuga/autoriga seotud inimese, kuid oma mõtetest, arvamustest ja tunnetest seoses raamatuga ootame rääkima just teid, head raamatusõbrad.
Varasemad Kirjandusklubi üritused:
8. juunil arutlesid Mika Keränen ja Andrei Afanasjev viimase raamatu "Minu Brüssel" baasil eestlase elu võludest ja valudest välismaal .
19. mail vestles Andrei Hvostoviga Kadri Kõusaar ning vestlusobjektiks oli Hvostovi äsja ilmunud nõukogude lapsepõlvest rääkiv esseekogumik "Sillamäe passioon".
26. aprillil vestlesid silmapaistva ungari kirjaniku Sándor Márai loomingust kirjastuse Varrak peatoimetaja Krista Kaer ning suur raamatusõber Mart Juur.
22. märtsil kohtus Apollo kirjandusklubis lugejatega Viivi Luik, kellega tema loomingust vestles Rein Veidemann.
22. veebruaril kohtus Apollo kirjandusklubis lugejatega Mehis Heinsaar, kellega rääkisime tema viimasest raamatust, jutukogust „Ebatavaline ja ähvardav loodus”. Mehis Heinsaar on üks loetumaid ja hinnatumaid Eesti kirjanikke, kelle iga raamatut oodatakse südame põksudes. Loodusest ja sellest, kuidas kõik see ebatavaline ja ähvardav inimesele mõjuda võib, vestlesid kirjanik Mehis Heinsaar ja ajakirja Lugu peatoimetaja Kätlin Kaldmaa.
18. jaanuaril rääkisid Soome kirjaniku Mika Waltari tuntuimast romaanist „Sinuhe, egiptlane “ raamatu 2009. aastal uuesti tõlkinud Piret Saluri ja professor Rein Veidemann. Uus tõlge sai 2009. aastal Eesti Kultuurkapitali kirjanduse sihtkapitali aastaauhinna ning 2010. aasta detsembris, kui Apollo raamatupood kuulutas juba viiendat korda välja Apollod – lugejate 2010. aasta lemmikraamatud, osutus tõlkekirjanduse kategoorias lemmikuks just „Sinuhe, egiptlane".
2010. AASTAL TOIMUNUD KIRJANDUSKLUBID:
7. detsembri klubi külaline oli Eesti üks tuntumaid ja viljakamaid ulmekirjanikke Indrek Hargla, kellega seekord vesteldi Krista Kaera juhtimisel hoopis tema krimikirjandusest.
9. novembril vesteldi 2009. aasta Nobeli kirjanduspreemia laureaadi Herta Mülleri septembris eesti keeles ilmunud romaanist „Hingamise kiige“ Arutelu juhtisid tõlkija Tiiu Relve ja toimetaja Meelis Lainvoo
14. oktoobril toimus õudus- ja ulmekirjanduse guru Stephen Kingi õhtu. Õhtut juhisid tõlkija ja ulmesõber Mart Kalvet ning ajakirjanik Sash Uusjärv.
30. septembril alustati järjekordset Kirjandusklubi hooaega Rahvusvahelise Tõlkijate Päeva tähistamisega, kus kolm tõlkijat – Triin Tael, Kai Aareleid ja Krista Kaer – tutvustasid oma äsjailmunud tõlkeid ja rääkisid ka tõlkimisest laiemalt.
20. mail võtsid Krista Kaer ja Mart Juur põhjalikuma vaatluse alla Simon Sebag Montefiore’i loomingu.
23. märtsil vestlesid Kadi-Riin Haasma ning Jaan Martinson Rootsi krimikirjanikust Stieg Larssonist (1954-2004), kelle raamatuid on viimastel aastatel saatnud fenomenaalne rahvusvaheline edu.
16. veebruaril kell 18.00 toimus Solarise Apollos kohtumine kolme kulka kirjanduse sihtkapitali proosa preemiale kandideeriva autoriga. Vestlusringis osalesid Jan Kaus, Armin Kõomägi ja Tõnu Õnnepalu. Õhtu juht Marek Tamm proovis teada saada, mida arvavad nominendid nii enda kui ka teiste teostest.
19. jaanuaril toimus Solarise Apollos käesoleva aasta esimene Apollo Kirjandusklubi. Õhtu teemaks oli Leo Kunnase looming.
2009. AASTAL TOIMUNUD KIRJANDUSKLUBID:
15. detsembril koliti korraks jälle Apollo Raamatumajja, kus Krista Kaer ja René Tendermann vestlesid fantaasiakirjandusest.
30.novembril külastas Apollo Kirjandusklubi romaanivõistluse parima romaani "Liblikad janus" autor Milvi Martina Piir. Linnar Viigi juhtimisel vesteldi e-lugemisest ja tehnoloogia rollist tähenduste loomisel. Katkendeid romaanist esitas räppar Azma.
10. novembril külastas Apollo Kirjanduskubi Tõnu Õnnepalu. Vestlust juhtis ajaloolane Marek Tamm.
15. septembril oli kõneaineks palju kõmu tekitanud Olavi Ruitlase viimane romaan "Naine. Vestlust juhtis Urve Eslas ning läbi õhtujuhi esitas mees-Ruitlasele küsimusi ka naine-Merca.
26. mail rääkisid Krista Kaer ja Mati Sirkel ühest oma lemmikkirjanikust W. G. Sebaldist ja tema loomingust. Pikemalt peatuti Sirkeli poolt tõlgitud kirjaniku viimaseks jäänud ja 2009. aastal ka eesti keeles ilmunud romaanil "Austerlitz" .
21. aprillil vestles Jan Kaus Peeter Helmega viimase loomingust, eelkõige tänavu ilmunud romaanist "September" .
7. aprillil leidis aset kohtumine Mihkel Mutiga, kellelt äsja ilmus raamat "Mälestused. Eesti doomino. Eelmälestused" .
Koos Toomas Haugiga vesteldi teemal, miks valitseb Eestis viimasel ajal säärane faktikirjanduse buum.
17. märtsi Kirjandusklubi sisuks oli Püha Maa teema ajaloolises romaanis ja külaliseks kirjanik Tiit Aleksejev. Räägiti ka tema romaanist "Palveränd", mille tegevus toimub Esimese ristisõja ajal.
Autoriga vestles ajaloolane ja kirjastaja Marek Tamm.
17.veebruari Kirjandusklubis oli juttu Apollo klientide ühest lemmikkirjanikust Kurt Vonnegutist, kelle " Kodumaata mees" kogus kõige enam poolehoidu 2008. Apollo Lemmikute hääletuse tõlkekirjanduse kategoorias.
Kurt Vonnegutist ja tema loomingust rääkisid eeskõnelejatena Tauno Vahter ja Juku-Kalle Raid, kuid sõna võtsid ka mitmed kokkutulnud Vonneguti loomingu austajad.
13. jaanuaril vestles
Viimane Le Carré eesti keeles ilmunud romaan on "Misjonilaul"
2008. AASTAL TOIMUNUD KIRJANDUSKLUBID:
9. detsembril arutlesid Aita Kivi ja Rein Põder ühe tänapäeva tuntuma ameerika kirjaniku John Irvingu loomingu üle.
11. novembri õhtul vesteldi viimastel aastatel kogu maailmas enimloetud ja -müüdud hispaania kirjandusteosest, Carlos Ruiz Zafóni romaanist "Tuule vari". Raamatu tausta aitasid avada selle tõlkija Kai Aareleid ning Sirbi kirjandustoimetaja Jan Kaus.
21.oktoobril oli juttu ühest tänapäeva tuntuimast ja armastatuimast itaalia kirjanikust Alessandro Bariccost , kelle suur armastus muusika ja kirjanduse vastu on vorminud temast hiilgava kirjaniku.
Bariccost, tema raamatutest ja tegemistest rääkis mitmeid kordi kirjnikuga silmast silma kohtunud näitleja ja lavastaja Vahur-Paul Põldma, küsimusi esitas René Tendermann.
23. septembril vestlesid Krista Kaer, Valner Valme ja kokkutulnud klubilised ühe tänapäeva populaarsema inglise kirjaniku Nick Hornby loomingust nii kinolinal nähtu kui ka raamatutest loetu baasil.
10. juunil külastas Apollo Kirjandusklubi kirjanik Aita Kivi.
Teet Kallase kaasabil räägiti nii Aita Kivi loomingust kui ka kirjandusest üldse. Pikemalt peatuti nn. mees- ja naiskirjanduse ning mees- ja naiskirjanike teemadel.
Niivõrd kauneid ning südamest tulevaid kõnesid, kui peeti Aitale, pole Apollo Kirjandusklubi ajaLoos veel ette tulnud.
20. mai õhtu tähtraamatuks oli Edward Morgan Forsteri romaan Teekond Indiasse .
Aet Variku ning Krista Kaera kaasabil vaadeldi Forsteri loomingut laiemalt ning peatuti ka teistel India temaatikat käsitlevatel raamatutel.
22. aprillil vesteldi ekstsentrilisest inglise kirjanikust Jeanette Wintersonist.
Õhtu külaliseks oli kõigi nende raamatute tõlkija Kätlin Kaldmaa, keda küsitles Jukko Nooni.
18. märtsil rääkisime tänapäeva prantsuse ühest huvitavamast noorest kirjanikust Anna Gavaldast.
Vestlusringi vedasid Gavalda tõlkija Triinu Tamm ning Pegasuse toimetaja René Tendermann.
27. veebruaril meenutasime Kirjanike Liidu musta laega saalis kirjanduskorüfeed Jaan Krossi.
Õhtu külalisteks olid Ellen Niit, Ülo Tuulik ja Jaan Krossi lapsed. Vestlust juhtis Kalev Keskküla
24. jaanuaril oli Kirjandusklubi külaliseks Apollo lugejate 2007. aasta vaieldamatu lemmikkirjanik Andrus Kivirähk, keda oli kuulama kogunenud hulgaliselt tema loomingu austajaid. Õhtu, mida viis läbi Jukko Nooni, kujunes väga meeleolukaks ja kaasahaaravaks.
2007. AASTAL TOIMUNUD KIRJANDUSKLUBID:
18. detsembril, 2007. aasta viimases kirjandusklubis vesteldi William Boydi romaanist "Üks inimsüda".
Autorist ning kogu taustsüsteemist rääkis huvilistele kaasaegse ingliskeelse kirjanduse üks parimaid tundjaid Eestis - Krista Kaer. Koos René Tendermanniga suutsid nad kohaletulnuid niivõrd köita, et laialiminemise märguannet poe sulgemise tõttu tuli lausa mitu korda edastada.
20. novembril vesteldi Alfred Döblini (1878-1957) tuntuimast romaanist "Berliin, Alexanderplatz" - viimast peetakse üheks Saksa või isegi kogu Euroopa 20. sajandi kirjanduse tippteoseks.
Õhtu külaliseks oli raamatu tõlkija Mati Sirkel.
23. oktoobril räägiti 2006. aasta Nobeli kirjanduspreemia võitnud Orhan Pamuki romaanist "Lumi". Kohal oli raamatu tõlkija ja Türgi elu-olu hea tundja Ly Seppel.
18. septembril, uue hooaja avaõhtul, oli külaliseks suurepärase romaani "Katkuhaud" autor Ene Mihkelson. Autori ja osaliselt ka publikuga arendas dialoogi (:) kivisildnik. Kahe teineteist kõrgelt hindava kirjaniku dialoog kujunes publikule väga nauditavaks.
15. mail suunduti kriminaalkirjanduse radadele. Koos Krista Kaera ja Jaan Martinsoniga vaadeldi krimikirjandust Agatha Christiest Akuninini, klassikalisest briti detektiivromaanist Euroopa äärealade krimikirjanduseni ja USA karmide detektiivromaanideni.
24. aprilli Kirjandusklubis räägiti Kolumbia kirjaniku Gabriel Garcia Marqueze teostest, milledest 2006. aasta jooksul ilmus eesti keeles lausa neli, sh tema peateos "Sada aastat üksildust". Kuivõrd olulist rolli mängib 70-tel aastatel ülimat populaarsust omanud Marquez kaasaegses hispaaniakeelses kirjanduses, rääkis kokkutulnutele hispaaniakeelse kirjanduse suur asjatundja Lembit Liivak.
27. märtsi Kirjandusklubis oli teemaks eesti kaasaegne kirjandus. Põhjalikumalt peatuti eelmise aasta Apollo lugejate ühel lemmikraamatul "Tema", mille autor Jan Kaus oli ka õhtu külaliseks.
20. veebruaril räägiti John Banvillei romaanidest "Meri" ja "Puutumatu"
Õhtu külalisteks olid raamatute tõlkijad Karin Suursalu ja Krista Kaer.
23. jaanuaril vesteldi fantaasiakirjandus. Põhjalikumalt peatuti Apollo lugejate ühel tõlkekirjanduse lemmikutest George R. R. Martini "Troonide mängul". Kohal olid raamatu tõlkija Mario Kivistik ning fantaasiakirjanduse asjatundja Juhan Habicht.
2006. AASTAL TOIMUNUD KIRJANDUSKLUBID:
5. detsembril vesteldi Norra tänapäeva olulisimaks kirjanikuks peetava Lars Saabye Christenseni paljude arvates lausa Nobeli auhinda väärivast suurteosest "Poolvend". Kohal oli ka raamatu tõlkija Maarja Siimer.
14. novembril räägiti Doris Lessingi loomingust autori pikaaegse tuttava ja tema loomingu tõlkija Krista Kaera ning raamatusõbra Marko Reikopi juhtimisel. Kuulati ka Krista intervjuud Doris Lessingiga.
17. oktoobril vesteldi David Mitchelli võrratust romaanist "Pilveatlas". Kohal oli ka raamatu tõlkija Aet Varik, kellele kirjandusklubi rahvas avaldas suurt tunnustust erakordselt hea tõlke eest."Pilveatlase" tunnistasid Inglismaa populaarse tele-raamatuklubi Richard & Judy's Book Club lugejad 2005. aasta parimaks raamatuks.
27. septembril 2006 koguneti vestlema kaasaegse jaapani kirjaniku Haruki Murakami kevadel eesti keeles ilmunud romaanist "Norra mets". Murakamist ja Jaapani ühiskonna praegustest traditsioonidest ning elust rääkis pikemalt EHI Aasia kultuuriloo magistrant Janne Funk, kes on poolteist aastat õppinud ja elanud Jaapanis, tegeledes sellel ajal põhjalikumalt just Murakami loominguga.
9. mail 2006. aastal toimus Apollo Kirjandusklubi avaõhtu, kus arutelu all oli tänapäeva prantsuse kirjanduse tuntuima kirjaniku Michel Houellebecqi eelmisel aastal eesti keeles ilmunud vastandlikke arvamusi ja tundeid tekitav romaan "Võitlusvälja laienemine". Kirjaniku tausta aitas avada ning tema loomingusse siseneda raamatu tõlkija Triinu Tamm.
25. september 2008 17:09
