400 aastat talletatud maailmatarkust
300 mõttetera maailma tarkuse kohta
Kes on enesega rahul, on tark.
Ära ole liiga magus.
Õpi oma halbu päevi ära tundma.
Ära näita oma Achilleuse kanda.
Ära tõtta uskuma.
Siin on ivake kolmesajast jutlusest,
ütlusest, mõttest ja nõuandekillust
käitumise, mõtlemise, teadmise, kunsti
ja inimsuhete ning meid ümbritseva maailma kohta.
Tänapäevases keeles kirjutatud,
püüab raamat siiski alal hoida algupärast sisu,
et seda kasutada toimetulekuks moodsas maailmas.