Henriku Liivimaa kroonika käsitleb eestlaste ja liivlaste ristiusustamist 12. sajandi lõpust Eesti alade täieliku vallutamiseni 1227. aastal, olles kohaliku ajaloo vanima kroonikana tähtsaim allikas muistsete eestlaste vabadusvõitluse kohta. Käesolevas väljaandes on nüüdisajastatud tõlget ja eessõna ning täiendatud kommentaare.
Sissejuhatus ja kommentaarid: Enn Tarvel