See on raamat Tšetšeenia tragöödiast ning “Nord-Osti" pantvangidraamast
läbi ühe perekonna loo. Saksa ajakirjanik Sabine Adler on kogunud
Tšetšeenias aastaid materjali ja kogenud elu tšetšeeni perekondades. Ta
jutustab Groznõi-lähedases külas elanud Raissa ja tema õdede loo.
Autorile pakub erilist huvi, milline on selles lõputus konfliktis naiste
roll. Raissa pidanuks õdede kombel oma vendade tahtel musta lesena surma
minema, kuid noor naine hakkas veritasu seadusele vastu.
Autor toob lugejani pildi igapäevaelust sõjapiirkonnas ja
vägivallaspiraalist, mis annab Vene sõduritele vaba voli toorutseda
tsiviilelanikega ning samas lubab tšetšeeni meestel ohverdada oma naisi.
Sabine Adler (s. 1963) töötas aastatel 1999–2004 DeutschlandRadio
korrespondendina Venemaal. Info kogumise käigus viibis ta Tšetšeenia
sõjapiirkonnas – sageli Vene võimude teadmata.