Naine on luules vaieldamatult üks olulisemaid inspiratsiooniallikaid.
Ometi on Jaak Urmeti koostatud mahuka antoloogia "kotkaperspektiivist"
lähenemine naisele eesti luuletajate loomingus ainulaadne – aluseks on
loodud süžee, mis jälgib naist imikueast raugapõlveni. Nii kerkib meie
ette peatükkide kaupa nagu ühe naise lugu, kelle elust libiseb läbi
palju tööd ja muret, aga ka rõõmu, lilli, päikest ja värve.
Valdava osa antoloogia 237 luuletuse 82 autorist on mehed. Sellega ei
taha koostaja sugugi öelda nagu oleks tähtsam osa eesti luuletajatest
mehed, kuid valikusse on võetud üksnes luuletused, kus naine on
luuletuses pigem objekti rollis, see on jätnud kõrvale aseksuaalse
elupeegelduse.
Koostanud Jaak Urmet