Vaid veel 40 aastat tagasi saadeti Taanis lõtvade elukommetega naised – või ka need,keda oli lihtsalt tabanud ebaõnn – väiksele saarele, kus kord hoiti majas karmil käel, kasutades piinamisega sarnanevaid ümberkasvatusmeetodeid. Sellele saarele sattus ka Nete Hermansen, kes sealt küll hiljem minema pääses ja suutis mineviku endalt maha raputada – või nii ta igatahes arvas. Päevast, kui minevik talle taas kannule jõudis, sai alguse keerukas sündmuste ahel, mille jälile satub palju aastaid hiljem osakond Q. Politseikomissar Carl Mørckil on niigi küllalt tegemist ühe teise uurimisega, millesse ta võib olla ise segatud kahtlustatavana, ja oma eraeluga, mis ei taha kuidagi laabuda. Siiski käivad tema kaks assistenti peale, et nad hakkaksid uurima 23 aastat tagasi toimunud mõistatuslikke kuritegusid. Varsti näevad nad aga, et neil käsil olev uurimine puudutab vaid väikest osa millestki suuremast, mis hõlmab endas kõige hirmsamat laadi tagakiusamist. Julma diskrimineerimist, mis nähtavasti leiab aset veel siiamaani. Taani autor JUSSI ADLER- OLSEN (s 1950) on Euroopa edukamaid krimikirjanikke. Tema raamatuid on müüdud enam kui 14 miljonit eksemplari kõikjal üle maailma ning need on võitnud palju auhindu nii Taanis kui ka rahvusvahelisel tasemel. Esimeste raamatute põhjal on valminud ka filmid.