Jelena Glazova on Riia visuaal- ja helikunstnik ning luuletaja. Tema loomingus on sõnalised tekstid, kõlateosed ja installatsioonid omavahel tihedalt ühtseks tervikuks seotud, nii ka tema uues teoses „Plasma”. Glazova drone- ja noise-heliteoste algmaterjaliks on tihti tema enda hääl, mida on siis töödeldud – nõnda võib neidki pidada teatud mõttesinimkõne väljenduseks nagu ta kirjalikke tekstegi.
Eelmisel aastal ilmus Riias tema kakskeelne luulekogu „Ülekanded” (“Трансферы/Transfēri”), mis on hetkel nomineeritud Läti parima kirjandusdebüüdi auhinnale. Raamat ilmub paralleelselt eesti ja inglise keeles, mõlemat 100 käsitsi nummerdatud koopiat.
Glazova teab, et tänapäeva maailmas on luuletusi raske vastu võtta, kuna tundelist ja intellektuaalset kogemust tajutakse fragmentideks lagunevana. Seetõttu läheneb Jelena luuletuste kirjutamisele teisest nurgast, mõtestades luuletajat videokaamerana, mis pidevalt filmi salvestab. Niisugune luuletajakaamera on varustatud programmide ja seadmetega, võimaldades filmile lisada kõikvõimalikke eriefekte. Luuletajale jääb vaid kaameraga ringi liikuda ja salvestada ning hiljem salvestatud killud kokku monteerida. (Sirp)