2011. aastal Nobeli kirjandusauhinna pälvinud rootsi luuletaja Tomas Tranströmer on tänapäeva tuntumaid Skandinaavia kirjanikke. Ta on avaldanud kolmteist luulekogu, neid on tõlgitud enam kui kuuekümnesse keelde. Käesolev tõlkevalimik keskendub tema hilisemale loomingule, mis jääb ajavahemikku 1983–2001. Tranströmeri luule annab tunnistust ühe 20. sajandi mõjusaima luuletaja otsivast vaimust ja suurest sisendusjõust.