Meeleolukas lühiromaan kaht tütart kasvatavast tõlkija Mirjamist. Naisele tundub, et tema elu on kehvem kui teistel: väikefirma kiratseb, korter on luitunud ja õiget meest ka ei ole. Kolmekümnenda sünnipäevani on jäänud kaheksa kuud, kui Mirjam otsustab oma elu muuta. Korraga peab muutuma kõik – firma peab kasvama väärikalt suuremaks, kodu peab muutuma hubaseks, lastel peab olema rõõm õnnelikust emast. Ja kuidagi tuleb leida veel ka härra Õige...