Möödus nädalaid, kui Ismay sellest kordagi ei mõtelnud. Ent siis tõi miski kõik jälle meelde ja ta nägi unes, kuidas nad emaga trepist üles lähevad, järgnedes Heatherile läbi magamistoa vannituppa, mis unenäos polegi vannituba, vaid marmorpõrandaga ruum, mille keskel on klaasjas järv. Ning selles hõljub surnud mees, nägu vee all, Ismay võõrasisa Guy. Üheksa aastat on möödunud ning nad elavad ikka veel samas majas. Ent maja on jagatud kaheks eraldi korteriks. Nende vaimuhaige ema elab koos oma õe Pamelaga ülakorrusel ning Ismay koos õe Heatheriga alumisel korrusel. Nad ei aruta kunagi majas toimunud muutusi, veel vähem seda, mis juhtus tol augustipäeval. Ent nüüd hakkavad peidetud tõed valusa vältimatusega pinnale kerkima...