"Lugu 20. sajandi totalitaarsete režiimide ohvriks langenud inimestest Jose Manuel Milhazes Pinto (1958) on tänapäeva Portugali tuntumaid poliitikaajakirjanikke, ajaloolane, tõlkija ja kirjanik. Aastatel 1977-2015 elas ta Venemaal, kus abiellus Moskvas õppinud eestlanna Siiri Sõerdiga. „Blumthalid“ („Os Blumthal“) on Milhazes kirjutanud abikaasa perekonnaloo põhjal. Selles taastab Milhazes oma naise Siiri vanavanemate elulood. Noored idealistid Erich Sõerd ja Leida Holm Blumthal võtsid Eestis osa kommunistlikust riigipöördest ning langesid seejärel nii Saksa kui Nõukogude Liidu totalitaarsete režiimide ohvriks. Raamat pälvis ilmudes Portugalis suurt tähelepanu ja tõusis seal bestselleriks."