Johannes Aaviku keeleuuendusmõtetest inspireerit lavakava on koostanud Anu Lamp. Selle alusel sündis ka Eesti Muusika- ja Teatriakadeemia Kõrgema lavakunstikooli 22. lennu lavakava «Keeleuuenduse lõpmatu kurv». Raamat koosneb kahest osast: Aaviku keeleuuendus ja noorte omalooming.