Lasse ja Maia detektiivibüroo tegemistest jutustava sarja neljandas raamatus ootab lahendamist äraütlemata mõistatuslik lugu, ja seekord areneb sündmustik jalgpallimurul. Valleby linnakeses toimub iga-aastane jalgpallivõistlus, milles osalevad tuntud kohalikud tegelased. Kuhu aga kaob keset mängu auhinnaks väljapandud hõbekarikas? Selgust toovad muidugi Lasse ja Maia!