Bert on otsustanud pühendada suve tüdrukute uurimisele. Kuna ta on otsustanud saada oma ala rahvusvaheliseks asjatundjaks, sõidab ta kõigepealt Hispaaniasse. Samas teeb ta uurimistööd usinalt ka kodus Rootsis, niihästi raamatukogus kui maskiga vee alla sukeldudes. Bert jõuab selgusele, tüdrukud on rahutusttekitavad kummalised olevused, kes võivad ettearvamatult käituda ja vahetevahel ohtlikke vendi omada.