Lootused ja lõksud on mõeldud kõigile, kes tunnevad huvi inimsuhete ja kultuuridevaheliste erinevuste vastu. Eelkõige on see raamat aga neile, kellel on suhe või kes on abielus teise kultuuri esindajaga, ning samuti inimestele, kes alles kaaluvad sellise suhte loomist. Siin käsitletakse paljusid valdkondi, mis võivad mitmekultuurilises abielus probleemseks kujuneda, näiteks:
¤ mehe ja naise rollid,
¤ söök ja jook,
¤ seks,
¤ sõbrad ja sugulased,
¤ laste kasvatamine,
¤ rahaasjad,
¤ poliitika ja religioon,
¤ konfliktid ja stress.
Kultuuridevaheliste suhete konsultant ja koolitaja Dugan Romano on sünnilt ameeriklanna, kes õppis ja töötas aastaid Euroopas. Selle raamatu kirjutamise jaoks intervjueeris ta sadu paare, kelle isiklikud lood, mõtted ja nõuanded moodustavadki teose telje.