Kui lahke karu on sunnitud oma kodus remonti tegema, siis on selle põhjuseks muidugi Maša, kes on taas mingi koerustükiga hakkama saanud. Ja kui karu tahab rahulikult raamatut lugeda, siis ei saa ta seda teps mitte — Maša järgneb talle kasvõi Kuu peale, põhjapoolusest rääkimata!