Песни южных удмуртов/ Songs of the Southern Udmurt К сборнику прилагается USB флэш-накопитель с экспедиционными аудиозаписями и видео

Песни южных удмуртов/ Songs of the Southern Udmurt К сборнику прилагается USB флэш-накопитель с экспедиционными аудиозаписями и видео

Эстонский литературный музей совместно с Удмуртским институтом истории, языка и литературы УдмФИЦ УрО РАН презентуют музыкальный сборник «Песни южных удмуртов» в серии «Удмуртский фольклор», которая представляет локальные песенные традиции удмуртов. В четвертый выпуск включены музыкальные образцы удмуртского необрядового фольклора Киясовского района Удмуртской Республики: лирические песни, частушки, плясовые и игровые песни, дразнилки, заимствованные песни. Впервые удмуртские тексты переведены на русский и английский языки, предисловие дается на русском, английском и эстонском языках. Сборник включает 137 нотированных образцов песен, фотографии из экспедиций, карту, комментарии.
К сборнику прилагается USB флэш-накопитель с экспедиционными аудиозаписями и видео.
Издание рассчитано на музыковедов, фольклористов, лингвистов, работников народного образования и культуры, а также всех интересующихся музыкально-песенной культурой удмуртов.
Авторами книги являются удмуртский этномузыколог Ирина Пчеловодова и удмуртский фольклорист Николай Анисимов.
Данное 2-е издание, дополненное и переработанное, подготовлено на основе монографии, опубликованной в 2017 г.: Пчеловодова И.В., Анисимов Н.В. Песни южных удмуртов. Ижевск-Тарту, 2017. Вып. 4. 376 с.: ил. (Удмуртский фольклор).

Проект «Необрядовый музыкальный фольклор удмуртов Киясовского района Удмуртии» осуществлен при финансовой поддержке Программы родственных народов Эстонии (Hõimurahvaste programm).
Издание поддержано исследовательским грантом Эстонского литературного музея EKM 8-2/20/3 и Центром повышения квалификации эстонских исследований (TK 145) через Европейский фонд регионального развития.
Издание финансировано Обществом М.А. Кастрена (Финляндия).


The Estonian Literary Museum in cooperation with the Udmurt Institute of History, Language and Literature, UdmFRC UB RAS, present the collection Songs of the Southern Udmurt part of the Udmurt Folklore series, which presents local song traditions of the Udmurt. In this fourth volume, we include musical samples of non-ritual folklore from the Kiyasovo district of the Udmurt republic. There are lyrical songs, chastushki, dancing and playing songs, teasers, loaned songs. For the first time, the song texts have been translated into Russian and English, with a preface in Russian, English and Estonian. The collection is composed of 137 song samples, with musical notation, fieldwork photographs, a map and comments.
We add to the collection a USB memory stick with the recordings from the field and a video.
This book is meant for musicologists, folklorists, linguists, specialists in education and culture, as well as all who are interested in the musical and song folklore of the Udmurt.
The authors are Udmurt ethnomusicologist Irina Pchelovodova and the Udmurt folklorist Nikolai Anisimov.
This second revised and expanded edition has been prepared on the basis of Irina and Nikolai’s monograph, published in 2017: Pchelovodova Irina, Anisimov Nikolai, Songs of the Southern Udmurt. Izhevsk-Tartu, 2017. Vol. 4. 376 p.: ill. (Udmurt folklore).

The Non-ritual Musical Folklore of the Udmurt from the Kiyasovo District of Udmurtia project has been achieved with the financial support of the Kinship Peoples of Estonia programme (Hõimurahvaste programm).
This edition has been supported by Estonian Literary Museum research grant EKM 8-2/20/3 and by the Centre of Excellence in Estonian Studies (TK 145) through the European Regional development Fund. This edition has been financed by the M. A. Castrén Society (Finland).
Shipping 1-3 workdays
Quantity
€31.95
Apollo Club price: €30.35
Saadavus kauplustes

Last comments

Average rating missing (0 total voters)
5 stars 0
4 stars 0
3 stars 0
2 stars 0
1 star 0
Share your thoughts with other customers
Adding to Cart...
Adding to Wishlist...
Close
This is a required field.
Please enter 2 or more characters.
This is a required field.
Please enter 2 or more characters.
First name is not valid.
This is not an email address.
Email address is required.
This email is already registered.
This is not an email address.
This is a required field.
This is a required field.
This is a required field.
This is a required field.
Enter a valid password.
Please enter 6 or more characters.
Please enter 16 or less characters.
Passwords are not same.
Isikukood/reg nr. puudub.
Reg nr. puudub.
Firma nimi puudub.
There is already an account with this personal/company code
Invalid Estonian personal code
This is a required field.
Birthday field is not valid.
Email, identification code or password is wrong.