Kakskeelse (ungari ja eesti) kogumiku on koostanud Urmas Bereczki koos luuletaja Ellen Niiduga, kes on ühtlasi luuletuste tõlkija. Raamatut illustreerivad ungari kunstniku Masszi Ferenci graafilised lehed. Kujundanud
Dénes Farkas.
Attila József (1905–1937) on 20. sajandi väljapaistvamaid ungari luuletajaid, kelle loomingut on tema värvika eluloo tõttu (proletaarne lapsepõlv, nõrgad närvid, traagilised armastuslood, enesetapp) väga erinevalt tõlgendatud, sealjuures ka ülepolitiseeritud.