Rahvusvaheliselt tunnustatud näitekunstiõpetaja Judith Westoni (snd 1946) raamat “Töö näitlejaga: Unustamatute esinemiste loomine filmis ja teles” pakub uudseid ja vajalikke teadmisi kõigile, kes tegutsevad nii kaamera ees kui ka taga.
Selles klassikaks saanud raamatus jagab Judith Weston oma metoodika põhimõtteid, mida ta asus välja töötama soovist võtteplatsidel valitsevat õhkkonda kõigi osapoolte jaoks turvalisemaks ja meeldivamaks muuta, näitlejate ja lavastajate vastastikust empaatiat kasvatada ning julgustada neid kuulama iseendi ja oma tegelaste ainukordset häält.
“Raamatus “Töö näitlejaga” keskendub autor küsimusele, kuidas ennast näitlejatega töötamiseks ette valmistada nii, et sellest režissöörile mõnikord isegi veidi hirmutavast olukorrast saaks mänguline ja loominguliselt viljakas protsess. Siin on väärt ideed nii algajale filmitegijale kui ka kogenud režissöörile, et pühenduda võtteplatsil kõige olulisemale ja teha ennast paremini mõistetavaks tervele loomingulisele meeskonnale, ” on teose kohta öelnud režissöör ja stsenarist Moonika Siimets.
Judith Weston (s 1946) on Ameerika Ühendriikide näitleja ja näitekunsti õpetaja. 1988. aasta oktoobrikuus töötas ta välja esimese kursuse “Näitlemine lavastajatele” (“Acting for Directors”) ja kaks aastat hiljem, 1990. aastal, avas omanimelise näitestuudio. Sellest ajast on Weston oma metoodikat täiendanud, arendanud ning tutvustanud maailma eri paigus. Seni on Judith Weston avaldanud kaks raamatut “Töö näitlejatega” (“Directing Actors”, 1996) ja “The Film Director’s Intuition” ("Filmirežissööri vaist”, 2003).
Raamatu on eesti keelde tõlkinud Anu Lamp ja see ilmus TLÜ kirjastuse sarjas “Gigantum Humeris”.