"Üle Atlandi" alapealkirjaga "Jutustus kuunarist, kaheksast mehest ja väikesest poisist" ilmus esmakordselt 1928. aastal väljaantuna Noor Eesti kirjastuse poolt. Illustratsioonid, mida polnud ei autoril Julius Oengol (1901-1941) ega kirjastusel kavas, lisandusid poolehoiu avaldusena noorele kirjanikule, kingitusena veelgi nooremalt kunstnikult Helmut Valtmanilt (1909-1943). Mõlemale loomeinimesele sai osaks sama saatus - Valtman hukkus Punaarmeesse mobiliseerituna, Oengo punaarmeelaste poolt arreteerituna. Käesolev raamat on ilmunud muutumatul kujul nende kahe mälestuseks.