15. ja 16. veebruaril toimuvad Solaris Keskuse Apollo kaupluses raamatuesitlused: karjala-soome eepos „Kalevala“ ning lasteraamat „Maa ja mere vahel“. Esitlused toimuvad koostöös Vene Teatriga.

15. veebruaril kell 14.00
Karjala-soome eepose „Kalevala“ esitlus.

See karjala-soome eepos ilmub tuntud peterburi kirjaniku Pavel Krusanovi ümberjutustusena. See on meie põhjanaabrite tähtsaim kirjandusteos ja „kõige väärtuslikum selle hulgas, mis soome keeles on kirja pandud“ (K. Kron), samas on see ka tõeline maailmakirjanduse pärl. Selle raamatu lehekülgedel ärkavad ellu muistsed jumalad, nõiad ja kangelased. Põhjamaiste kohisevate metsade ilu, mõõkade kõlin, metalsed lained ning külmad kosed paeluvad meid oma ähvardava iidse harmooniaga. Tõesti, vanade runode ridadega luuakse muinasjutuline maailm, milles loomad räägivad inimestega, neitsid suhtlevad kaladega, aga surnute jõel ujub Toonela luik.
Esitlust viib läbi kirjanik ja suurepärane muinasjutuvestja Pavel Krusanov, selle väljapaistva kirjandusliku mälestusmärgi innukas austaja. Ta vastab meeleldi lugejate küsimustele ja kirjutab raamatusse ka mälestussõnad.

See on suunatud laiale lugejate ringile. 10+

16. veebruaril kell 14.00
Lasteraamatu „Maa ja mere vahel“ esitlus.

See luulekogumik kirjastuselt „Detgiz“ sisaldab luulevalimikku kolmelt Balti riigi lastekirjanikult: leedulaselt Martynas Vainilaitiselt, lätlaselt Jānis Baltvilksilt ning eesti poetess Leelo Tungalilt Mihhail Jasnovi tõlkes.
Kavas on kohtumine kirjanik Leelo Tungaliga. Luuletusi raamatust loevad Vene Teatri näitlejad ja nende lapsed – Dmitri Kosjakov, Jaroslavna Kosjakova (10-aastane), Ivan Aleksejev, Anastassia Tsubina-Aleksejeva, Anna-Sofija Aleksejeva (5-aastane). Esitlusele tulnud lapsi ootavad üllatused.

Üritus toimub koostöös Sankt Peterburgi Kirjastus– ja massiteabevahenditega koostöö komiteega ning Apollo kauplustega.

Esitluse toimumise koht:
Solaris Keskuse raamatukauplus Apollo (Estonia puiestee 9, Tallinn)

----

15 и 16 февраля в книжном магазине Apollo торгового центра Solaris пройдут презентации книг: карело-финского эпоса "Калевала" и детской книги "Между морем и землей". Ниже вы сможете ознакомиться с их более подробными описаниями. Презентации подготовлены совместно с Русским театром Эстонии.

15 февраля в 14.00
Презентация Карело-финского эпоса «Калевала»

Это карело-финский эпос в пересказе известного петербургского писателя Павла Крусанова. Это главная книга наших северных соседей и «ценнейшее из того, что создано на финском языке» (К. Крон), но и настоящее сокровище мировой культуры в целом. Древние боги, колдуны и герои оживают на страницах этой книги. Нордическая красота дремучих лесов, звон мечей, свинцовые волны и холодные водопады очаровывают своей грозной первобытной гармонией. Поистине, строками древних рун творится мир сказочной реальности, в котором звери разговаривают с людьми, девицы обращаются в рыб, а в реке мертвых плавает туанельский лебедь.
Презентацию проводит писатель и превосходных рассказчик Павел Крусанов, увлеченный ценитель этого выдающегося литературного памятника. Он с удовольствием ответит на вопросы читателей и подпишет на память книгу.

Адресовано широкому кругу читателей. 10+

16 февраля в 14.00
Презентация детской книги «Между морем и землей» 6+

Это сборник стихотворений издательства «Детгиз, включающий подборки стихов трех известных детских поэтов Прибалтики: литовца Мартинаса Вайнилайтиса, латыша Яниса Балтвилкса и эстонской поэтессы Леэло Тунгал, – в переводе Михаил Яснова. В программе: встреча с писательницей Леэло Тунгал. Стихи из книжки прочтут актеры Русского театра и их дети - Дмитрий Косяков, Ярославна Косякова (10 лет), Иван Алексеев, Анастасия Цубина-Алексеева, Анна-София Алексеева (5 лет). Для детей, пришедших на презентацию подготовлены подарки.
Мероприятия пройдет при содействии Комитета по печати и взаимодействию со СМИ Санкт-Петербурга и при участии эстонского книжного издательства Apollo.
Место проведения презентаций: Книжный магазин в ТРЦ Solaris (Estonia puiestee 9, Tallinn).

Kohtumiseni põnevatel esitlustel!