On aasta 1940. Sakslaste hoolega planeeritud sõda võib iga hetk Inglismaale jõuda. Seal aga ei olda valmis vaenlasele vastu astuma, sest kõige ohtlikum vaenlane alles varjab ennast. Edukaks vastuseisuks Saksa vägedele tuleb paljastada kardetud Viies kolonn – reeturid omaenese ridades, kes teevad koostööd spioonidega. Briti vastuluure ei usalda iseennastki, aega aga on napilt. Nii saadetaksegi hukkunud agendilt saadud vihjet kontrollima mitteametlik abivägi I maailmasõja päevilt. Tommy ja Tuppence Beresford on nii oma riigi kui oma laste arvates sõjamängudeks kaugelt liiga vanad, ometi saavad just neist Inglismaa kõige asendamatumad, kõige salajasemad ja küllap kõige muhedamad agendid.