Õnnetuses kokku sattunud inimesed avavad end vahel võhivõõrale rohkem kui oma lähedastele. Just sellistes oludes kohtub tõlkija Albert Valter Artur Simmo, vana kaevuriga. Kõrvuti voodites lebades on meestel aega elumuredele lahendusi otsida ja oma väärtushinnanguid arutada.