Kui Alma armas vanaema sureb, jääb maailm vaikseks. Ema istub akna all ja vaatab välja. Koolis lohutab õpetaja, et vanaema mälestus jääb alati Almaga. Ühel päeval vahetunnis tuleb Alma juurde klassivend Diego, kes räägib talle, et igatseb samuti oma vanaisa, abuelo järele, kes kevadel suri. Diego ütleb, et neil tuleb kallite lahkunute mälestuseks varsti suur pidu, ja kutsub ka Alma perega külla.
„Hoian sind südames“ ei ole kurb raamat, ta aitab leida viise, kuidas meenutada kadunud lähedasi selliselt, et kurbus oleks väiksem ja rõõm mälestustest suurem. Siin saavad kokku põhjamaine lein ning Mehhiko surnutepäev ja selle juurde kuuluv värvikas kombestik. Raamat lõpeb surnutepäeva tavade kirjelduse ja traditsiooniliste retseptidega.