Erudiidi, tõlkija ja filosoofilise esseisti Ilmar Vene raamat „Kaugenemised. Täheldusi Karl Ristikivist“ ei ole tavapärane kirjanduslooline või kirjandusteoreetiline käsitlus, vaid isikupärane arutelu, mis põimib ühte autoripsühholoogia, filosoofia, religooni ja ajaloo. Ilmar Vene tõukub Ristikivi „Päevaraamatust“, süveneb tema maailma ja samas asetab nii Ristikivi isiku kui ka loomingu Euroopa kultuurifilosoofilisele taustale.