Kreeka kapriisid

Tõnis Arnoveri kolmas haikukogu, mille teemaks seekord Kreeka – võimalus reisida mõttes, äratada helgeid mälestusi. "Koroona- ja sõjaeelne aeg näib olevat haihtunud valgusaastate taha. Tärkav kevad äratab lootusi, et kõik need õudused ometi kord lõpevad, ehkki järgnev aeg ei ole kindlasti enam nõnda turvaline nagu enne. Ehk aitab seda pimeduse aega kergemalt üle elada tagasivaatav pilguheit päikselisse Kreekasse. Soomerootsi kirjanik Bo Carpelan, kelle teoseid ma olen naudinguga tõlkinud, on öelnud, et üle kõige on tema kirjutamist mõjutanud head pildid. Ilmselt hingesugulusest on mindki tihti inspireerinud hetkeelamused ja pildid, mida olen püüdnud 17 haikusilbiga mõtestada. Nii ongi justkui iseenesest sündinud Kreeka raamat, kus pildid ja tekst teineteist täiendavad või vastastikku salapära lisavad.” tee läks kuhugi ja eks sinna meiegi pärapõrgusse / haiku raamatust /