Olafil on Elsale uudiseid! Lumemehe kõrvu on jõudnud kuuldused Suveriigi Suvekuningannast, kellel on võim suve üle – just nagu Elsal talve üle. Tema riiki ähvardab lausa oht jääda igavese suve lõksu! Ola¬ le meeldib väga mõte igavesest suvest. Ta ootab kannatamatult kuningannaga kohtumist. Ent Elsa ja Anna arvates võib kuningannal nende abi tarvis minna. Igatahes on oodata põnevat reisi!