Põgenemine Chesapeake’i lahe äärde, kus rannaelu on täis armastust, üllatusi ja uusi võimalusi…
Kui vigastus sunnib K-9 politseinikku Trey Harrisoni tööst kõrvale jääma, on tema ainuke mõte naasta politsei ridadesse, kuhu ta kuulub. Ja ta on valmis tegema ükskõik mida, et see nii läheks – isegi oma ülemuse meeleheaks ühes väikeses rannaäärses kogukonnas vabatahtlikuna töötama. Aga keegi pole öelnud, et ta peab sellest ka rõõmu tundma…
Kuna operatsioon hävitas tema unistuse lapsi saada, on kooliõpetaja Erica Rowe veelgi rohkem hingega pühendunud tööle probleemsete teismelistega. Sellepärast pole tal vaja, et üks pahur politseinik programmi tuleviku ohtu seaks. Aga kui Trey lõpuks õpilastega kontakti saavutab, siis Erica süda sulab. Ja kui mees tunnistab õrnushetkel, et igatseb lapsi saada, siis Erica süda murdub. Ta on veendunud, et Treyl on parem kellegagi, kes saab anda mehele kõike, aga ometi ei suuda ta loobuda lootusest, et võib-olla piisab ainult armastusest…