"Jürgen Rooste ""Onerva ja Eino Leino igavene armastus läbi seinasisaliku läbi kodutu kassi silma"" sündis suuresti Mazzano Romanos, Itaalias. Raamatut läbib mitu põhiliini, mitu lugu ja lauluviisi, mis omavahel põimuvad: päeviklik enese- ja ümbritseva vaatlus, einoleinolik sümbolistlik armastusluule, ühe eestimehe elu ja hinnangud maailmale, lisaks veel mitu pisemat liini: sisalikud, kassid ja söök. Ja jumal. See on Rooste tänini mastaapseim ja stilistiliselt kirevaim raamat, kus kogu arsenal välja käidud.
mu luule ongi üldrahvalikult mõistetav
seda õpitakse pähe kantakse ette
paremates seltskondades ja suurematel sünnipäevil
vanaemade matustel ja pisilaste katsikuil
kuldpulmades ja neitsisängide veeres kiimeldes
kooliaktustel – ai kui ilus
kui teismelistel tüdrukuil koolipluusi all
rind tõuseb ja langeb mu pikki ilusaid
iharaid ridu lausudes
laulupeol toovad mu pohmakavärsid memmedele
meeleliigutuspisara silma
sest ka neil on meeles kuidas sai nooruses
ärgatud pohmellis kallima kõrval"