"Ameerika vallutamine" (1982) on uurimus kultuurilisest kokkupõrkest 16. sajandi Ameerikas. Prantsuse mainekas kirjandusteadlane ja kultuuriloolane Tzvetan Todorov vaatleb oma raamatus Kolumbuse vallutusele järgnenud Ameerika koloniseerimist ja ümberasustamist, pöörates tähelepanu Hispaania konkistadooride ja põliselanikest asteekide kokkupõrkele Mehhikos. Todorov näitab, et see kokkupõrge polnud kaugeltki ainult sõjaline, vaid samuti ja ennekõike kultuuriline. 16. sajandi Ameerika näite varal analüüsib Todorov erinevaid suhtulusstrateegiaid "oma" ja "võõra" vahel, mida kohtame veel tänapäevasteski situatsioonides.