Keerulise saatusega ulmeromaan, esmakordselt tervikuna eesti keeles! Ametnik Candide satub pärast helikopteriõnnetust Metsa. Ta jääb elama metsakülla, unistades tagasi Linna minekust. Metsas aga valitsevad "sõbratarid", kes koolnute abil külaelanikke hävitavad. Ametnik Perets elab Linnas, olles juba kaua unistanud Metsa minekust. Lõpuks lõpeb tal luba kohale jääda, kuid talle ei anta luba lahkuda...