Kogumik koondab interdistsiplinaarse paariskonverentsi "Kohandumise märgid" ettekannete põhjal valminud artiklid. Konverentsid toimusid Eesti Teaduste Akadeemia Underi ja Tuglase Kirjanduskeskuse sihtfinantseeritava uurimisteema "Eesti kirjandusloo semiootiline aspekt" (1998-2002) raames, hõlmates kirjandus- ja kunstiteadlaste kõrval ka ajaloolasi ja teatriuurijaid.
Koostanud ja toimetanud Virve Sarapik, Maie Kalda, Rein Veidemann