23-aastase suurtükiväeohvitser Napoleon Bonaparte´i poliitiline pamflett, mis on kirjutatud selleks, et näidata
end heas valguses parasjagu Prantsusmaad valitsenud jakobiinide ees. Siiski ei ole tegu ajast ja arust igava heietuse, vaid lennuka sulega kirja pandud vaimuka õhtusöögivestlusega. Tõlke autoriks on prof. Rein Helme, kelle üheks viimaseks ettevõtmiseks noore Napoleoni poliitilise publitsistikateose tõlkimine jäi.