Psalmid on inimajaloo üks enim kasutust leidnud poeetilisi tekste kuni tänapäevani. Sajandite jooksul on Psalme tõlgitud korduvalt ka eesti keelde (aastal 2009 ilmus Pirita Psalter, autoriteks isa Vello Salo ja Indrek Hirv).
Psalmide aktuaalse sisu avamiseks on Osvald Tärgi Psalmide seletus. Osvald Tärk on olnud üks viljakamaid eesti teolooge; temal pärineb ka Markuse evangeeliumi seletus (1993) ja Rooma kirja seletus (2002).