Keeleuuendaja Johannes Aaviku meelest on Rudolf Reiman Marie Underi kõrval stiilipeenuses meie vanemas luules kõige kaugemale läinud poeet. Käesolevas valikkogus avaldatud luuletust ´ Melanhoolia kevadine ´ peab Friedebert Tuglas Rudolf Reimani üheks paremaks luuletuseks. Reimani luules on vormi ja sõnavara poolest palju uut ja uuenduslikku ning luuletaja kasutab Noor-Eesti ja Siuru eeskujul ohtrasti modernistlikku nii sõnavaras kui grammatikas. Ja nii pakub nimetatu eesti luulearmastajale kindlasti avastamisrõõmu ning lugemisnaudingut. ´Sinivalge öö´ illustreerimisel on kasutatud Reimani sõbra Jaan Vahtra loomingut. Koostanud Peeter Ilus Kaane kujundanud Andrus Peegel