Südamaal

2003. aasta Nobeli kirjanduspreemia laureaat J.M. Coetzee on Nadine Gordimeri kõrval tunnustatuim Lõuna-Aafrikast pärit kirjanik. Tema romaanide kohavalikuid ja looduspilte on tugevasti mõjutanud lapsepõlvesuved onu poolkõrbelise maastiku keskel asuvas farmis. Ühte sellisesse farmi on paigutatud ka käesoleva romaani "Südamaal" (1977) sündmustik. Teose peategelane Magda on juba sündinud koloniaaltingimustesse. Koloniaalkultuuri poolt märgistatud kui "valge", kõneleb ta paratamatult selle kultuuri keelt, kui jutustab oma elust päevikulaadsete märkmetena. Ta on oma farmis ja kultuuris isoleeritud, püütud nii rassistlikel alustel üles ehitatud impeeriumi kui ka meeste võimu jätva patriarhaalse elukorralduse lõksu.