Ali Smithi lüürilises pea peale pööratud ümberjutustuses Ovidiuse „Metamorfooside” kõige ootamatumast soovahetuse – Iphise ja Ianthe – loost kohtab tüdruk poissi rohkem kui ühel moel. Imogen ja Anthea, kaks väga erinevad õde, töötavad koos loovagentuuris Pure, mis üritab pudelisse panna ettekujutusvõimet, vett ja loodust. Kontoritööst tüdinud Anthea armub protestikunstnik Iphisoli, kes võitleb hiigelgräfititega korporatiivse mõtlemise vastu. Teise õe, Imogeni puhul, kohtab poiss (töökaaslane Paul) tüdrukut (Imogeni). Seda pärast reisi, millega saavad avalikuks Pure päevavalgust kartvad globaalsed salaplaanid. Anthea ja Iphisoli kohtumine paneb alguse vabastavale sündmuste jadale.
„Tüdruk kohtab poissi” räägib tüdrukutest ja poistest, tüdrukutest ja tüdrukutest, armastusest ja muutumisest, tarbimise absurdsusest. Samal ajal on see ka lugu arusaamistest ja ilmutustest, mis võivad olla ühtaegu naljakad ja lüürilised. Lõbus, värske, poeetiline ja poliitiline, on „Tüdruk kohtab poissi” vääriline täiendus Canongate’i müüdisarja.