Originaalis pealkirja kandev "Death Times Three" (1985) sisaldab kahte lühijuttu, milles eradetektiiv Nero Wolfe on sunnitud mõrvasid lahendama. Just nimelt sunnitud, sest töötada ei taha Wolfe tegelikult mitte kunagi. Aga tema abilise Archie Goodwini arvates teeb see talle ainult head, kui teda vahel tagant torgitakse. Nõnda sokutabki Archie Wolfe´i kabinetti kummaski loos kena tütarlapse, kes toob kaasa just nii palju pahandust, kui Wolfe´i arvates naistest oodata võib. Kuna aga pahandusega käib ühel juhul kaasas Wolfe´i toidu solkimine, teisel juhul Wolfe´i narritamine, ei saa detektiiv asja niisama jätta.