Uus juriidiline sõnastik eesti-vene vene-eesti

Helle Vissak  (Autor)
Uus juriidiline sõnastik sai koostatud järgmistel põhjustel:

õigusterminoloogia on viimaste aastate jooksul oluliselt uuenenud;

kasutusele on võetud hulk uusi mõisteid ja termineid;

paljud varem kasutuses olnud terminid on muutunud;

hulk sõnu ja väljendeid puuduvad varem avaldatud sõnastikest;

tõlkimisel ja juriidilise sõnavara kasutamisel esineb olulisi raskusi.



Käesolevas sõnaraamatus on:

üle 3500 sõna, sõnaühendi ja terminoloogilise konstruktsiooni tõlgitud vene keelest eesti keelde;

üle 3500 sõna, sõnaühendi ja terminoloogilise konstruktsiooni tõlgitud eesti keelest vene keelde;

palju uusi sõnu ja väljendeid;

rida muutunud termineid;

toodud hulk sõnu ja sõnaühendeid, mille tõlkeid te ei leia ühestki varem välja antud analoogilisest sõnaraamatust.



Sõnaraamatu venekeelses variandis:

on paljudel juhtudel toodud mõlemad tegusõna vormid (perfektiivne ja imperfektiivne aspekt);

on lisatud tõlkimise hõlbustamiseks mitmetele tegusõnadele küsimused;

on nimisõnad sageli toodud nii ainsuses kui ka mitmuses (seda ka eestikeelses variandis);

on tihti alustatud väljendeid eessõnadega, sest ilma nendeta oleks raske aru saada lausetest, mida seadustes sageli kasutatakse.
Toode pole saadaval
  • Tootekood: 0400941
  • Ribakood: 9789985980941
  • Lisamise aeg: 24.05.2007
  • Autor: Helle Vissak
  • Kirjastus: Agitaator
  • Ilmumisaasta: 2007
  • ISBN: 9789985980941
  • Raamatu formaat: Kõvakaaneline
  • Lehekülgi: 208
  • Mõõdud: 145x210

Viimased kommentaarid

Keskmine hinnang puudub (kokku 0 hindajat)
5 tähte 0
4 tähte 0
3 tähte 0
2 tähte 0
1 täht 0
Jaga oma mõtteid teiste klientidega
Lisan ostukorvi...
Lisan soovikorvi...
Sulge
See väli on kohustuslik.
Palun sisesta 2 või enam tähemäki.
See väli on kohustuslik.
Palun sisesta 2 või enam tähemäki.
First name is not valid.
Vigane email.
E-posti aadress on nõutud.
This email is already registered.
Vigane email.
See väli on kohustuslik.
See väli on kohustuslik.
See väli on kohustuslik.
See väli on kohustuslik.
Enter a valid password.
Palun sisesta 6 või enam tähemärki.
Please enter 16 or less characters.
Passwords are not same.
Isikukood/reg nr. puudub.
Reg nr. puudub.
Firma nimi puudub.
Selle isiku- või registrikoodiga on konto juba loodud
Vale Eesti isikukood
See väli on kohustuslik.
Birthday field is not valid.
Email, isikukood või salasõna on vale