Raamat „Naine kasukas. Valitud teosed 1995–2020“ koondab Peterseni viimase kahekümne viie aasta loomingu ning kunstniku mõtted elust ja loomingust. Lisaks on raamatus mahukas intervjuu kunstnikuga ning kunstniku ja kunstiajaloolase Kaire Nurga artikkel. Raamat on eesti, inglise ja taani keeles. Kunstiajaloolane Peeter Talvistu on kirjutanud: „Kuigi Per William Petersen on sündinud Taanis, saab teda praeguseks hetkeks täiesti kindlalt pidada Taani-Eesti kunstnikuks. Tartus veedetud rohkem kui viieteist aasta jooksul on ta saanud osaks kohalikust kunstielust. Tema isikupärane käekiri on publikule tuttav ning samas on ta suutnud selgelt leida oma niši. Peterseni absurdi ja huumorit täis teosed on kõrgesti hinnatud ning tema geomeetrilist stiili, patinataolist viimistlust ja kapriisset huumorimeelt nähakse millegi põhimõtteliselt Peterseni-laadsena.“ Kunstnik ja kunstiajaloolane Kaire Nurk lisab: „Peterseni teadlikult ette võetud elu-mastaapi eksperiment – vahetada kindlaid mälumustreid täis keskkond läbinisti ootamatustele avatud uue keskkonnaga – on sügavalt intrigeeriv. Tema teosed tekitavad alati kerge nõksatuse, alati on tundlikult midagi puudutatud inimeses ja tema olemises. Tema looming muutub ühtlasi üllatuste ja emotsiooniderohkeks rännakuks inimhinge.“ Per William Petersen on 1955. aastal Taanis sündinud ja Tartus elav skulptor, maalija ja graafiline disainer. Ta on Eesti Kunstnike Liidu, Eesti Kujurite Ühenduse, Tartu Kunstnike Liidu ja Taani Skulptorite Liidu liige. ----------------------- The book “Woman in Fur. Ѕelected Works 1995–2020” collects Petersen’s oeuvre from the last twenty five years alongside his thoughts about life and creation. It also includes a lengthy interview with artist and an article by artist and art historian Kaire Nurk. The book is in English, Estonian and Danish. The art historian Peeter Talvistu has written: “Although Per William Petersen is originally from Denmark, over the last fifteen years he has become an established and valued member of the art life in Tartu and in Estonia in general. His contributions are no longer seen as coming from a guest from abroad but as works made by a sculptor and painter who is a known and treasured member of the local community. His geometrical style, patina-like finishing and whimsical sense of humour are considered something quintessentially Petersen-esque.” The artist and art historian Kaire Nurk adds: “Per William Petersen has consciously undertaken a deeply intriguing experiment on the scale of his own life: to exchange an environment filled with clearly defined patterns of memory for an environment that is completely open to unexpected situations. His works constantly make you do a double take, something that has always been touched with sensitivity in people and their nature. They also act as a journey into the human soul, which is full of surprises and emotions.” Per William Petersen is a sculptor, painter and graphic designer who was born in 1955 in Denmark and is living in Tartu, Estonia. He is a member of the Estonian Artists’ Association, Estonian Sculptors’ Union, Tartu Artists’ Union and Danish Sculptors Society. -------------------- Bogen “Woman in Fur. Ѕelected Works 1995–2020” samler et udvalg af Per William Petersens oeuvre fra de sidste femogtyve år sammen med sine tanker om livet og skabelsen. Den indeholder også et længere interview med kunstneren, og en artikel af kunst historiker Kaire Nurk. Bogen er på engelsk, estisk og dansk. Kunst historikeren Peeter Talvistu skriver: ”Selvom Per William Petersen oprindeligt er fra Danmark, er han i løbet af de sidste femten år blevet et etableret og værdsat medlem af kunstlivet i Tartu og i Estland generelt. Hans bidrag ses ikke længere som kommende fra en gæst fra udlandet, men som værker lavet af en billedhugger og maler, der er et kendt og værdsat medlem af lokalsamfundet. Hans geometriske stil, patina-agtige finish, og finurlige sans for humor, betragtes som noget helt specielt Petersen-agtigt. ” Kaire Nurk skriver således: "Per William Petersens bevidst gennemførte livsskalaeksperiment. At udveksle et miljø, fyldt med visse hukommelsesmønstre, med et helt nyt miljø, totalt åbent for det uventede – er dybt fængslende. Hans værker giver altid et lille ryk, de berører altid følsomt noget i mennesket og i dets væsen. På denne måde bliver rækken af værker, der er samlet i denne bog, en overraskende og følelsesrig rejse til den menneskelige sjæl.” Per William Petersen er en billedhugger, maler og grafisk designer. Født i 1955 i Danmark og bor i Tartu, Estland. Han er medlem af Estonian Artists Association, Estonian Sculptors´ Union, Tartu Artists ´Union og Danish Sculptors Society.