See raamat kõneleb Vahemere saarte rahvastest ja nende keeltest. Saari on Vahemeres palju, ent oma keelega rahvaid vaid neli: korsiklased, sardid, sitsiillased ja maltalased. Nende saatuses on ühisjooni, nt kunagised tugevad omavalitsused või võitlus vallutajate vastu isegi siis, kui vastane on suures arvulises ülekaalus, ning asjaolu, et kõik nad on olnud suurrahvaste valitseda. Raamatus tuleb juttu nende väikerahvaste ajaloost ja keelest. Autor, varem Tallinna Ülikooli ja Humanitaarinstituudi õppejõud ja praegu tõlkija, käis saarerahvaid kohapeal uurimas.