Ian Gilbert ja tema kolm last, kes kaotasid raske haiguse läbi abikaasa ja ema, annavad õpetliku kokkuvõttena viisteist soovitust leinava lapse vajadustest pärast lähedase inimese kaotust. Soovitused lähtuvad leinavate laste eakaaslaste, õpetajate ja teiste täiskasvanute käitumisest.
Eestikeelsele väljaandele eessõna kirjutanud hingehoidja ja kriisinõustaja Naatan Haameri arvamusel on tegemist universaalse juhisega, kuidas toetada leinas olevat last või täiskasvanut:
• kas võtta midagi ette või pigem vaikida;
• kas rääkida leinast ja kui rääkida, siis kuidas ja kellega;
• kui palju peaks laskma ühe õpilasega seotud surmajuhtumil mõjutada koolielu;
• kui kaua kestab lapse lein ja mis määral peaks tegema järeleandmisi tema koolikohustustes jne.
Raamat ei anna esitatud küsimustele lõplikke vastuseid vaid suunavaid juhiseid, kuidas õpetajad, psühholoogid ja meie kõik saame abiks ning toeks olla lähedase inimese kaotanud lapsele.
Ian Gilbert on eesti lugejatele tuntud raamatu “Väikese Öökulli mõtlemise raamat” autorina.