Kuuludes sünniaastalt (1960) parandamatute romantikute põlvkonda ning olles pühendanud oma elu kirjutamisele ja mineviku uurimisele, on poeesia saatnud Jüri Kotšinevi varjuna noorpõlvest kuni tänase päevani. Luuletamine on alati omanud tema elus olulist, kuid mitte eriti esiletoodud tähendust. Esimene luulekogu „Kaduvik“ ilmus 2007. aastal. 2020. aastal sai aeg küpseks teise luulekogu avaldamiseks.