Fabio Montale, kes oli täitnud põhjakvartalites suure pühendumusega ametikohuseid ning keda sellepärast sunniti erru minema, on taas sunnitud rivvi astuma, sest vahetult enne kooliaasta algust on kadunud ta armastatud nõo poeg. Ülimalt tundlikul ja terava mõistusega endisel võmmil tuleb rinda pista rassivaenu õhutajate, tööstuse, uimastikaubanduse ja muude häirivate ühiskonna paisetega. Triloogia teine raamat on pühendatud "Ibrahim Ali mälestuseks, kelle 24. veebruaril 1995. aastal tapsid Marseille´ põhjakvartalites Rahvusrinde lendlehtede üleskleepijad".