Жители Таллинна прекрасно знакомы с ним.
А приезжим достаточно прийти на Ратушную площадь, слегка задрать голову – и вот он, во всей своей красе. Речь идет о Старом Тоомасе, фигурке воина, который стоит на своем месте на верхушке башни Ратуши уже больше четырехсот лет, расставив ноги, с мечом на поясе и в лихо сдвинутой на затылок шляпе. Словно он там, наверху, бдительно следит за тем, чтобы враг не посмел приблизиться к городу.
Старый Тоомас все эти четыре столетия день ото дня образцово выполняет и свою непосредственную обязанность: указывать таллиннцам, откуда дует ветер – с юга или севера, с востока или запада. Изображение Старого Тоомаса такое же верное и непреклонное, как он сам при жизни.
- Так значит воин по имени Тоомас в самом деле когда-то жил? – спросите вы.
Я тоже задавал себе этот вопрос. И ответ на
него отыскал в старинных, покрытых пылью веков, документах.
-----------------------------------------------------------------------------------------
Need, kes Tallinnas elavad, tunnevad teda hästi. Ja Tallinna külastajail tuleb vaid Raekoja platsil pisut kaela sirutada, et teda näha. Jutt on nimelt Vanast Toomast, sõjasulase kujust, kes seisab omal kohal Raekoja torni tipus juba üle neljasaja aasta: jalad harkis, mõõk vööl, lipp käes, kaabu uhkelt kuklas. Just nagu valvaks ta sealt ülalt, et vaenlane ei saaks salaja linnale läheneda... Vana Toomas on nelja sajandi jooksul täitnud päevast päeva kohusetruult ka oma otsest ülesannet: näidanud tallinlastele, kust poolt tuul puhub – kas lõunast või põhjast, idast või läänest. Sest niisama truu ja vankumatu nagu Toomas oli kord elusa sõjasulasena, on ta ka kujuna. „Kuidas,“ küsite, „kas siis sõjasulane Toomas tõesti kord on elanud?“ Nii küsisin minagi. Ja otsisin vastust vanadest tolmunud ürikutest, kuni leidsin...