Mänguloomadel Peeter Pruunkarul, Pardikesel, Jänkul ja Pisi-Mõmmikul tekib ühel päeval igatsus Vana Karu järele, kes on pööningule hoiule viidud. Üheskoos nuputatakse välja, kuidas sõber pööningult päästa.
Eesti lugeja esmatutvus Jane Hissey loodud ning maailmas armastatud raamatu- ja multifilmikangelase Vana Karuga.