Aeg seisab mõnikord paigal / Ibland står tiden stilla

Rootsis elav väliseestlane Toomas Tuulse (s 1946) on arhitekt, muusik, helilooja ja luuletaja. Toomas hakkas rootsi keeles luuletusi kirjutama juba gümnaasiumis. Inspiratsiooni ammutab ta igapäevaelu sündmustest ja mõtetest. Ta kirjutab nii, et tema luule oleks lihtsasti mõistetav ja kõnetaks lugejat. Doris Kareva on kiitvalt öelnud: „Sümpaatne luulekogu, millest hoovab vaikset osavõtlikkust ja helgust, Stockholmi karget õhku.” Tõlkinud Kairi Ilison Raamat on kakskeelne – kogu tekst on vastastikku lehtedel nii rootsi kui ka eesti keeles.