ainult et

Semjon Hanin (1970, kodanikunimi Aleksandr Zapol) on lätivene luuletaja, kes on tuntud Riia „luulebändi“ Orbita liikmena (1999. aastast). Rühmitus on mitmel korral esinenud Eestis ning 2016. aastal ilmus eestikeelses tõlkes nende ühiskogu „Eesti keeles sa lobise, tibuke” (tlk Aare Pilv). „Ainult et” on valikkogu, mis esitab läbilõike autori loomingust. Semjon Hanini luulet iseloomustavad tänapäeva linnaelu, situatsioonikomöödia, absurd. Lüüriline kangelane vaatleb sündmusi ja vahel ka osaleb nendes. Raamat on täis spontaanseid avastusi, mis kooruvad välja argipäevast, seda tänu minategelase tähelepanelikkusele ja fantaasiale. * ärgates iga kord teises mitte ette nähtud kummalises kohas teadmata isegi seda mis on akna taga mis kõige selle taga tegevusetult seisab oodates kas äkki satub silma ette valusalt tuttav ja omane nägu, pilgutab silmi, et varjata ehmatust sellest, et avastas end olevat kahekesi